czwartek, 17 września 2015

Miliard lat przed końcem świata

Когда мне плохо, я работаю, - сказал он. - Когда у меня неприятности, когда у меня хандра, когда мне скучно жить, я сажусь работать. Наверное, существуют другие рецепты, но я их не знаю. Или они мне не помогают. Хочешь моего совета - пожалуйста: садись работать. Слава богу, таким людям, как мы с тобой, для работы ничего не нужно, кроме бумаги и карандаша...
А. Стругацкий, Б. Стругацкий, "За миллиард лет до конца света"

Вайнгартен не менялся с годами, он только увеличивался в размерах. Всегда он был веселый, толстый, плотоядный, всегда он что-то коллекционировал - то марки, то монеты, то почтовые штемпеля, то этикетки с бутылок. Один раз, уже ставши биологом, он даже затеял коллекционировать экскременты, потому что Женька Сидорцев привез ему из Антарктиды китовьи, а Саня Житнюк доставил из Пенджикента человеческие, но не простые, а окаменевшие, девятого века. Вечно он приставал к окружающим, требуя показать мелочь, - искал какие-то особенные медяки. И вечно он хватал чужие письма, клянчил конверты с печатями.
А. Стругацкий, Б. Стругацкий, "За миллиард лет до конца света"

Неужели не ясно, что выбирать? Жизнь надо выбирать! Что же ещё? Не телескопы же ваши, не пробирки же... Да пусть они ими подавятся, телескопами вашими! Диффузными газами!.. Жить надо, любить надо, природу ощущать надо - ощущать, а не ковыряться в ней!
А. Стругацкий, Б. Стругацкий, "За миллиард лет до конца света"

Это всё попытки натянуть фрачную пару на осьминога. Причем даже не просто на осьминога, а на осьминога, которого на самом деле не существует...
А. Стругацкий, Б. Стругацкий, "За миллиард лет до конца света"

Хорошо, что чай на свете есть - сказал я. - Давно бы уже пьяный под столом валялся...
А. Стругацкий, Б. Стругацкий, "За миллиард лет до конца света"

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz